Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

bulle de filtres dans toutes les langues

41 traductions dans 29 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais
filter bubble, ideological frame
Espagnol
burbuja de filtros
Allemand
Filterblase f, Informationsblase
Italien
bolla di filtraggio f
Portugais
filtro de bolha
Néerlandais
filterbubbel, informatieluchtbel
Russe
пузырь фильтров puzyrʹ filʹtrov, информацио́нный пузы́рь informacionnyj puzyrʹ
Arabe
فقاعة المرشح fuqāʿat al-murashshiḥ
Chinois
過濾氣泡 guòlǜ qìpào, 同溫層 tóngwēncéng
Japonais
フィルターバブル firutā baburu
Coréen
필터 버블 pilteo beobeul
Arménien
ֆիլտրային պղպջակ filtrayin pghpjak, գաղափարախոսական շրջանակ gaghap’araxosakan shrjanak
Catalan
filtre bombolla
Croate
filteri mimogrednih info prikaza
Estonien
filtrimull
Finnois
informaatiokupla, tietokupla
Hébreu
בועת הפילטר buat ha-filter
Hindi
फिल्टर बबल filter bubble, वैचारिक फ्रेम vaichārik phrem
Hongrois
információs szűrőbuborék, véleménybuborék
Indonésien
gelembung tersaring
Letton
filtru burbulis
Norvégien (bokmål)
filterboble
Norvégien (nynorsk)
filterboble
Persan
حباب فیلتر hobâb-e filter
Polonais
bańka filtrująca, bańka informacyjna
Serbe
filter mehurić, ideološki okvir
Suédois
filterbubbla
Tchèque
sociální bublina
Ukrainien
бу́льбашка фі́льтрів búlʹbashka fílʹtriv, інформаці́йна бульба́шка informacíjna bulʹbáshka

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.