busard des roseaux dans toutes les langues

23 traductions dans 20 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Circus aeruginosus

Anglais: western marsh-harrier
Espagnol: aguilucho lagunero
Allemand: Rohrweihe f
Italien: falco di palude m
Portugais: tartaranhão-ruivo-dos-pauis
Néerlandais: bruine kiekendief
Arabe: درّاع, مروة المناقع
Turc: saz tuygunu

Catalan: arpella, arpellot de marjal
Danois: rørhøg
Espéranto: marĉa cirkuo
Finnois: ruskosuohaukka
Hongrois: barna rétihéja
Kazakh: саз құладыны saz quladını
Norvégien (bokmål): sivhauk
Polonais: błotniak stawowy
Same du nord: ruškesjeaggehávut
Slovaque: kaňa močiarna
Suédois: brun kärrhök
Tchèque: moták pochop

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.