Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

busautour à joues grises dans toutes les langues

38 traductions dans 33 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Butastur indicus

Anglais
grey-faced buzzard
Espagnol
busardo carigrís m, azor de cara gris m
Allemand
Amurteesa
Italien
butastore facciagrigia m, poiana facciagrigia f
Portugais
bútio-de-cara-cinzenta m
Néerlandais
grijskopbuizerd
Russe
ястребиный канюк jastrebinyj kanjuk
Japonais
サシバ sashiba
Coréen
왕새매 wang-sae-mae
Catalan
aligot caragrís m
Cebuano
tikwi
Danois
gråhovedet våge
Espéranto
grizvanga buteo
Estonien
hallpea-haugasviu
Finnois
harmaanaamahaukka
Gallois
bwncath wyneblwyd
Hongrois
bogarászó ölyv
Indonésien
burung elang kelabu
Islandais
Þysvákur
Letton
varžu klijāns
Lituanien
indijinis suopis, pilkaveidis vanaginis suopis
Malais
burung lang belalang
Minnan
lâm-lō͘-eng (灰面鷲)
Mongol
саржуу харцгай saržuu xarcgaj
Norvégien
gråkinnvåk
Polonais
myszołap białobrewy
Serbo-croate
sivoliki mišar
Slovaque
saryč hrdzavohnedý
Suédois
gråkindad vråk, kinesisk hökvråk
Tchèque
jestřábec východní
Thaï
เหยี่ยวหน้าเทา yìaw nâa-tʰaw
Ukrainien
канюк яструбиний kanjuk jastrubynyj
Vietnamien
Diều Ấn Độ

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.