c’est toujours ça de pris dans toutes les langues

11 traductions dans 7 langues· d'après le Wiktionnaire

mieux que rien

Anglais: it's always better than nothing
Italien: è sempre meglio di niente, è sempre meglio che nulla, è già qualcosa
Portugais: é melhor que nada

Croate: na kraju krajeva ipak se je isplatilo
Kurde: لە نەبوونێ باشترە, لە هیچ باشترە
Suédois: det är bättre än ingenting n
Vietnamien: có còn hơn không, ít còn hơn không

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.