cache-cache dans toutes les langues
Nom
- Anglais
- hide and seek
- Espagnol
- escondidas, escondite, pilla-pilla
- Allemand
- Versteckspiel n
- Italien
- nascondino, rimpiattino
- Portugais
- esconde-esconde, pique-esconde
- Néerlandais
- verstoppertje
- Russe
- прятки priatki
- Chinois
- 迷藏 mícáng
- Japonais
- かくれんぼ kakurenbo
- Coréen
- 숨바꼭질 sumbakkokjil
- Turc
- saklambaç
- Albanais
- çelembyll
- Angevin
- accut
- Bachkir
- йәшенмәк
- Bambara
- dogodogonindogo
- Basque
- ezkutaketa
- Bulgare
- криеница krienica f
- Catalan
- a conillets, a conillons, a fet, a acuit, a l'acuit, a acuit i amagar, a acuit i a amagar
- Espéranto
- kaŝludo
- Finnois
- kuurupiilo
- Grec
- κρυφτό kriftó n
- Hébreu
- מחבואים
- Ido
- celotrovo
- Indonésien
- patgulipat
- Karatchaï-balkar
- бугъунчакъ, бугъулуч
- Kazakh
- тығылыспақ tığılıspaq, жасырынбақ jasırınbaq
- Kirghiz
- жашыңмак žašyn̦mak
- Kotava
- preyutaromba
- Letton
- slėpynės
- Normand
- quermuchette, muche-muche, gllimuchette, muche-ten-pot
- Occitan
- cluquet, escondudas, esconut, (gascon) escondalhas, a las escondilhas, a amagatada, rescondilhs, cacha-cachòus, (vivaro-alpin) cachamita, (limousin) cachareu
- Persan dari
- چشمپتکان
- Persan iranien
- قایمباشک
- Picard
- muche-caba
- Polonais
- zabawa w chowanego f
- Suédois
- kurragömma
- Tibétain
- གབ་རེས་འུར་རེས།
- Turkmène
- gizlenpeçek
- Wallon
- caliyates
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot cache-cache d'après le Littré
s. m. Jeu d'enfants nommé aussi cligne-musette, où un enfant cherche les autres qui sont cachés. Jouer à cache-cache. Lire l'article