caisse claire dans toutes les langues
Nom
- Anglais
- snare drum
- Espagnol
- caja clara f, redoblante m, tarola f, caja f
- Allemand
- kleine Trommel
- Italien
- rullante m, tamburo d’orchestra
- Portugais
- caixa f, tarola f, caixeta clara f, tarol m
- Néerlandais
- kleine trom
- Russe
- малый барабан malyj baraban
- Arabe
- طبل جانبي
- Chinois
- 小鼓 xiǎogǔ
- Japonais
- スネアドラム sunea doramu
- Coréen
- 작은북 jag-eunbug
- Bas-saxon néerlandais
- kleaine tromme
- Basque
- kaxa
- Bosniaque
- doboš
- Bulgare
- малък барабан mal″k baraban
- Catalan
- caixa clara f, caixa f, tarola f, redoblant m
- Croate
- timpan
- Danois
- lilletromme
- Espéranto
- tambureto
- Estonien
- väike trumm
- Finnois
- pikkurumpu, sotilasrumpu, snare, virvelirumpu
- Gaélique irlandais
- taobhdhruma
- Galicien
- caixa
- Grec
- ταμπούρο
- Hongrois
- pergődob
- Indonésien
- snare drum
- Islandais
- sneriltromma
- Macédonien
- добош doboš
- Norvégien (bokmål)
- skarptromme
- Norvégien (nynorsk)
- skarptromme
- Occitan
- caissa clara f, redoblant m, arescle m, caissa f
- Persan
- طبل کوچک
- Polonais
- bęben mały
- Serbe
- добош
- Serbo-croate
- doboš
- Silésien
- wyrbel
- Slovaque
- vírivý bubon
- Suédois
- virveltrumma c
- Tagalog
- tambol na snare
- Thaï
- กลองเล็ก
- Ukrainien
- малий барабан
- Vietnamien
- trống lẫy
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.