caisse enregistreuse dans toutes les langues

31 traductions dans 29 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: cash register
Espagnol: máquina registradora
Allemand: Registrierkasse, Ladenkasse f
Italien: registratore di cassa
Portugais: caixa registradora
Néerlandais: kassa
Russe: контрольно-кассовая машина kontrol’no-kassovaia machina
Arabe: آلات تسجيل النق
Chinois: 收银机 (收銀機) shōuyínjī
Japonais: キャッシュレジスター kyasshu rejisutā

Catalan: caixa registradora
Croate: blagajna
Féroïen: kassi
Finnois: kassakone
Grec: ταμειακή μηχανή tamiakí mikhaní f
Hongrois: pénztár
Ido: kazo registragilo
Islandais: peningakassi m
Lituanien: kasos aparatas
Macédonien: регистер каса rɛgistɛr kasa
Norvégien: kasseapparat
Picard: qhésse inrjistreusse
Polonais: kasa
Serbe: kasa
Slovaque: pokladnica, kasa
Slovène: blagajna
Suédois: kassaapparat
Tchèque: pokladna
Vietnamien: máy tính tiền

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.