Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

caltha des marais dans toutes les langues

52 traductions dans 41 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Caltha palustris

Anglais
marsh-marigold
Espagnol
calta palustre f, verruguera f
Allemand
Sumpfdotterblume f
Italien
calta palustre f
Portugais
malmequer-dos-brejos m
Néerlandais
gewone dotterbloem
Russe
калужница болотная kalužnica bolotnaja
Japonais
リュウキンカ ryūkinka
Azéri
bataqlıq sunərgizi
Bas-sorabe
bagnowa łokaśina
Basque
txinpart belar
Bavarois
Budanbleame, Schmoizbleame
Biélorusse
лотаць балотная łotacʹ bałotnaja
Bulgare
обикновен блатняк obiknoven blatnjak
Catalan
calta f
Croate
močvarna kaljužnica
Danois
engkabbeleje
Estonien
harilik varsakabi
Féroïen
mýrisólja
Finnois
luhtarentukka
Gaélique écossais
bullught, bwilloght
Gaélique irlandais
lus buí Bealtaine
Gallois
gold y gors
Haut-sorabe
bahnowy łuknadź
Hongrois
mocsári gólyahír
Islandais
hófsóley, lækjasóley
Kachoube
dzerzãga, kaczińce
Letton
purva purene
Lituanien
pelkinė puriena
Luxembourgeois
Eeërblumm, Botterblumm, Fräscheblumm
Macédonien
жабјак žabjak
Norvégien
bekkeblom
Polonais
knieć błotna
Same du nord
gollerássi, gusarássi
Samogitien
lokštā
Slovaque
záružlie močiarne
Suédois
kabbleka, kabbeleka
Tchèque
blatouch bahenní
Ukrainien
калюжниця болотяна kaljužnycja bolotjana
Vietnamien
vị kim đất ẩm
Wallon
fleur des vatches, tchôdron d’ôr

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.