cancaner dans toutes les langues
pousser son cri, en parlant du canard verbe 9 langues
- Anglais
- (to) quack
- Italien
- fare qua qua, starnazzare
- Néerlandais
- kwekken, kwaken
- Russe
- крякать krjakať
- Danois
- kvække
- Occitan
- cancanar
- Polonais
- kwakać
- Suédois
- kvacka
- Tchèque
- kvákat
faire des cancans, papoter verbe 27 langues
- Anglais
- gossip
- Espagnol
- chismorrear
- Allemand
- klatschen, tratschen
- Italien
- spettegolare, pettegolare, chiacchierare
- Néerlandais
- roddelen
- Russe
- сплетничать spletnitchat’
- Afrikaans
- klets
- Catalan
- comarejar, xafardejar
- Champenois
- canc’nai
- Danois
- sladre, bagtale
- Espéranto
- klaĉi
- Féroïen
- sleya
- Finnois
- juoruta
- Gallo
- bacouaner, bagouler
- Grec
- κουτσομπολεύω kutsombolev́o
- Hongrois
- pletykál
- Ido
- babilachar
- Islandais
- blaðra
- Norvégien
- skravle
- Occitan
- petofiar, pachaquejar, pachacar, petofiejar
- Papiamento
- klèts
- Polonais
- kwakać
- Roumain
- sporovăi, trăncăni, flecări
- Same du nord
- šláttardit, juorrudit
- Suédois
- snacka, skvallra
- Tchèque
- drbat
- Wallon
- cancaner, discåzer, discaliner, dimeprijhî
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot cancaner d'après le Littré
v. n. Populairement, bavarder. Lire l'article