Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

caouanne dans toutes les langues

49 traductions dans 39 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Caretta caretta

Anglais
loggerhead sea turtle, loggerhead
Espagnol
tortuga boba f, tortuga caguama f
Allemand
Unechte Karettschildkröte f
Italien
tartaruga comune f
Portugais
tartaruga-marinha-comum f, tartaruga-amarela f, tartaruga-cabeçuda f, tartaruga-comum f
Néerlandais
onechte karetschildpad
Russe
логгерхед loggerhed
Arabe
حنفاء Hanfèa, حَنْفَاء
Japonais
アカウミガメ akaumigame
Turc
adi deniz kaplumbağası
Afrikaans
karetseeskilpad
Albanais
breshka e ujit
Azéri
sini çanaqlı tısbağa
Basque
egiazko kareta
Breton
baot skantek
Bulgare
карета kareta
Catalan
tortuga careta f, tortuga babaua f
Corse
cuppulata di mari f
Croate
glavata želva
Finnois
valekarettikilpikonna
Galicien
tartaruga mariña común f
Gallois
môr-grwban pendew
Grec
καρέττα karétta
Hébreu
צב ים חום
Hongrois
álcserepesteknős
Kali’na
tarekaja
Kirghiz
логгерхед loggerhed
Lituanien
logerhedas
Norvégien
glattkarett, uekte karett
Polonais
karetta
Sarde
tostóine de abba
Serbe
главата корњача glavata kornjača
Slovaque
kareta obyčajná
Slovène
glavata kareta
Suédois
oäkta karettsköldpadda, falsk karettsköldpadda
Tchèque
kareta obecná
Ukrainien
довгоголова морс’ка черепаха dovhoholova mors’ka čerepaxa
Vietnamien
rùa quản động
Zazaki
kesa deryay

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.