carouge de Californie dans toutes les langues

25 traductions dans 22 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Agelaius tricolor

Anglais: tricolored blackbird
Espagnol: sargento tricolor m
Allemand: Dreifarbenstärling m
Italien: ittero tricolore m
Portugais: iratauá-tricolor m, sargento-tricolor m, graúna-tricolor f
Néerlandais: driekleurtroepiaal
Japonais: サンショクハゴロモガラス sanshokuhagoromogarasu

Catalan: sergent tricolor m
Croate: kalifornijski vranjak
Danois: trefarvet stærling
Finnois: kalifornianturpiaali
Gallois: tresglen drilliw
Hongrois: háromszínű csiröge
Letton: trejkrāsu strazds
Lituanien: trispalvis juodasis trupialas
Navajo: ahééháshį́į́hdę́ę́ʼ chʼagii
Norvégien (bokmål): kaliforniatrupial
Polonais: epoletnik trójbarwny
Slovaque: vlhovec trojfarebný
Suédois: kalifornientrupial
Tchèque: vlhovec tříbarvý
Ukrainien: еполетник каліфорнійський epoletnyk kalifornijsʹkyj

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.