carouge de Porto Rico dans toutes les langues
Nom
Nom scientifique : Agelaius xanthomus
- Anglais
- yellow-shouldered blackbird
- Espagnol
- sargento puertorriqueño m
- Allemand
- Gelbschulterstärling m
- Italien
- ittero spallegialle m
- Portugais
- graúna-de-ombros-amarelos f
- Néerlandais
- geelschoudertroepiaal
- Japonais
- キガタハゴロモガラス kigatahagoromogarasu
- Catalan
- sergent d'espatlles grogues m
- Croate
- žutokrili vranjak
- Danois
- gulskuldret stærling
- Finnois
- puertoriconturpiaali
- Gallois
- tresglen ysgwyddfelen
- Hongrois
- sárgavállú csiröge
- Lituanien
- geltonpetis juodasis trupialas
- Norvégien (bokmål)
- gulskuldertrupial
- Polonais
- epoletnik lagunowy
- Slovaque
- vlhovec lagúnový
- Suédois
- gulskuldrad trupial
- Tchèque
- vlhovec portorický
- Ukrainien
- еполетник жовтоплечий epoletnyk žovtoplečyj
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.