carpe argentée dans toutes les langues
Nom
Nom scientifique : Hypophthalmichthys molitrix
- Anglais
- silver carp
- Espagnol
- carpa plateada f
- Allemand
- Silberkarpfen m, Tolstolob m, Silberamur m
- Italien
- carpa argento f, carpa asiatica f
- Néerlandais
- zilverkarper
- Russe
- белый толстолобик belyj tolstolobik, обыкновенный толстолобик obyknovénnyj tolstolóbik, толстолобик tolstolóbik
- Japonais
- ハクレン hakuren
- Afrikaans
- silwerkarp
- Arménien
- սպիտակ հաստաճակատ spitak hastač̣akat
- Biélorusse
- тaўстaлобік белы taŭstałobik bieły, таўсталобік звычайны taŭstałobik zvyčajny
- Bulgare
- бял толстолоб bjal tolstolob
- Estonien
- harilik pakslaup
- Finnois
- hopeakarppi, hopeapaksuotsa
- Hongrois
- fehér busa
- Islandais
- silfurkarpi
- Letton
- baltais platpieris
- Lituanien
- baltasis plačiakaktis
- Malais
- ikan kap perak
- Norvégien
- sølvkarpe
- Polonais
- tołpyga biała, tołpyga
- Roumain
- sânger
- Serbe
- бели толстолобик beli tolstolobik
- Suédois
- silverkarp
- Tchèque
- tolstolobik bílý
- Tchouvache
- сарлака çамка
- Ukrainien
- товстолобик білий tovstolobyk bilyj
- Vietnamien
- cá mè trắng Hoa Nam
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.