carpe diem dans toutes les langues

12 traductions dans 9 langues· d'après le Wiktionnaire

Interjection

Anglais: YOLO, carpe diem
Espagnol: carpe diem
Chinois: 及时行乐 (及時行樂) jíshíxínglè
Coréen: 오늘을 즐겨라 oneul-eul jeulgyeola
Turc: güne tutunö yarından endişe etme, güne tutun yarın için endişe etme

Espéranto: rikoltu ĉiun tagon
Gaélique irlandais: tapaidh go dheis
Swahili: hakuna matata
Tsolyáni: opétlli tlahági, (classes moyennes et inférieures) opétllitùsmi tlahági

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.