carte d’embarquement dans toutes les langues

Document de transport

Anglais

boarding pass, boarding card

Espagnol

tarjeta de embarque f, pase de abordar m, pase de abordaje m

Allemand

Bordkarte f

Italien

carta d’imbarco f, carta di imbarco f

Portugais

cartão de embarque m

Néerlandais

instapkaart f

Russe

поса́дочный тало́н posádočnyj talón m

Chinois

登机牌 (登機牌) dēngjīpái, 登机证 (登機證) dēngjīzhèng

Japonais

搭乗券 tōjōken

Coréen

탑승권 (搭乘券) tapseunggwon

Turc

biniş kartı

Danois

boardingkort n

Finnois

koneeseennousukortti, tarkastuskortti

Gaélique irlandais

pas bordála m

Grec

κάρτα επιβίβασης kárta epivívasis f

Hébreu

כרטיס עלייה למטוס kartis aliya lemetus m

Hongrois

beszállókártya

Indonésien

pas naik, kartu naik

Islandais

brottfararspjald n

Norvégien (bokmål)

ombordstigningskort n

Norvégien (nynorsk)

ombordstigingskort n

Polonais

karta pokładowa f

Slovaque

palubný lístok m

Suédois

boardingkort n

Thaï

บัตรผ่านขึ้นเครื่อง bàt-pàan-kʉ̂n-krʉ̂ʉang