ce n’est pas grave dans toutes les langues
Signalement qu’un incident est sans conséquences
- Anglais
- it’s not important, it doesn’t matter, no problem, it's not a big deal, never mind
- Espagnol
- no importa, no problema
- Allemand
- das macht nichts
- Portugais
- não tem problema, tem nada não, tranquilo, sem problemas
- Arabe
- لا بأس la ba's
- Japonais
- 大丈夫 daijōbu, 大丈夫だ daijōbu da, 大丈夫です daijōbu desu
- Kazakh
- ештеңе етпейді eşteñe etpeydi, түк етпейді tük etpeydi
- Malgache
- tsy maninona
- Slovène
- ni pomembno
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.