ce n’est pas la fin du monde dans toutes les langues

9 traductions dans 7 langues· d'après le Wiktionnaire

Locution-phrase

Anglais: (it's) not the end of the world
Espagnol: no es el fin del mundo
Allemand: das ist nicht das Ende der Welt, das ist halb so schlimm
Italien: c'è non la fine del mondo

Catalan: no és la fi del món, no s'acaba el món
Occitan: non es la fin del mond
Tchèque: svět se kvůli tomu nezboří

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.