ce qu’il fallait démontrer dans toutes les langues
Locution-phrase
- Anglais
- that which was to be demonstrated
- Espagnol
- como queríamos demostrar
- Italien
- come volevasi dimostrare
- Russe
- что и требовалось доказать chto i trébovalos’ dokazát’
- Japonais
- 証明終わり shōmei owari
- Espéranto
- kio estis pruvota
- Finnois
- mikä oli todistettava
- Grec
- όπερ έδει δείξαι óper édei deîxai
- Hébreu
- מה שהיה להוכיח mah šehayah lehokhiach
- Islandais
- það sem sanna átti
- Latin
- quod erat demonstrandum
- Polonais
- co było do okazania
- Slovaque
- čo bylo treba dokázať
- Suédois
- vilket skulle visas
- Tchèque
- což bylo dokázat
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.