cela va sans dire dans toutes les langues
C’est évident, inutile de le dire
- Anglais
- it goes without saying
- Espagnol
- no hay ni que decirlo
- Allemand
- das ist selbstverständlich
- Italien
- non ci piove, va da sé
- Portugais
- não tem nem o que dizer, desnecessário dizer
- Turc
- gayet tabii
- Basque
- esan gabe doa
- Cantonais
- 使乜講
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.