chameau de Bactriane dans toutes les langues

Nom

Nom scientifique : Camelus bactrianus

Anglais

Bactrian camel

Espagnol

camello bactriano m, camello asiático m, camello m

Allemand

Trampeltier n, Zweihöckriges Kamel n, Baktrisches Kamel n

Italien

cammello m

Portugais

camelo-bactriano m, camelo-asiático m, camelo m

Néerlandais

kameel, bactrische kameel

Russe

двугорбый верблюд (dvugorbyj verbljud), бактриан (baktrián)

Chinois

双峰骆驼 (雙峰駱駝) shuāngfēngluòtuó

Japonais

フタコブラクダ futakoburakuda

Turc

çift hörgüçlü deve

Afrikaans

Baktriese kameel

Arménien

երկսապատավոր ուղտ (erksapatavor owġt), բակտրիան (baktrian)

Asturien

camellu bactriano m

Azéri

ikihürgüclü dəvə

Bas-saxon néerlandais

kameel

Basque

gamelu

Biélorusse

вярблюд двухгорбы (vjarblud dvuchgorby), вярблюд пржaвaльскaгa (viarblud pržavał'skaga), бактрыян (baktryjan)

Breton

kañval Baktria, kañval

Bulgare

двугърба камила (dvugǎrba kamila), бактриана (baktriana)

Catalan

camell bactrià m

Corse

cammellu m

Croate

dvogrba deva, baktrijska deva

Danois

baktriske kamel, kamel

Espéranto

baktria kamelo

Estonien

kaksküürkaamel, baktrian

Finnois

kaksikyttyräinen kameli, varsinainen kameli, kameli

Flamand occidental

kemel

Gaélique irlandais

camall Baictriach

Galicien

camelo bactriano m

Grec

βακτριανή καμήλα (vaktrianí kamíla)

Hongrois

kétpúpú teve, baktrián

Indonésien

unta baktria

Islandais

kameldýr

Javanais

unta baktria

Kabyle

amaynag

Kachoube

dëbeltpùklati kamél

Kazakh

айыр өркешті түйе (ayır örkeşti tüye)

Kirghiz

эки өркөчтүү төө èki ôrkôčtùù tôô

Letton

divkupru kamielis, baktriāns

Lituanien

dvikupris kupranugaris

Macédonien

двогрба камила (dvogrba kamila)

Malais

unta baktria

Mari de l’est

кокпӱгыран тӱе

Navajo

ghą́ą́ʼnaakiskʼidii

Norvégien

baktriakamel, villkamel, kamel

Occitan

camèl de Bactriana m

Ouzbek

baqtrian

Polonais

wielbłąd dwugarbny, baktrian

Roumain

cămila bactriană

Scots

Bactrie camel

Serbe

двогрба камила (dvogrba kamila)

Serbo-croate

baktrijska kamila, dvogrba deva

Sicilien

camiddu m

Silésien

dwupuklato kamela, baktryjůn

Suédois

kamel, tvåpucklig kamel, baktrisk kamel

Tagalog

kamelyong baktriyano

Tchèque

velbloud dvouhrbý

Ukrainien

двогорбий верблюд (dvohorbyj verbljud), верблюд Пржевальського (verbljud Prževal’s’koho)

Vietnamien

lạc đà hai bướu