Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

champ de bataille dans toutes les langues

51 traductions dans 40 langues· d'après le Wiktionnaire

Lieu d’un combat militaire

Anglais
battlefield, battleground
Espagnol
campo de batalla m
Allemand
Schlachtfeld n, Kampfplatz, Walstatt
Italien
campo di battaglia m
Portugais
campo de batalha m
Néerlandais
slagveld n
Russe
поле боя pole boia n, поле брани póle bráni n, поле битвы póle bítvy n
Arabe
ساحة حرب sāḥat ḥarb f, ساحة معركة sāḥat maʿraka f
Chinois
战场 (戰場) zhànchǎng
Japonais
戦場 senjō
Coréen
전장 (戰場) jeonjang, 전쟁터 (戰爭터) jeonjaengteo
Turc
savaş meydanı, savaş alanı
Akkadien
𒍣𒊒 ṣēru m
Basque
gudaleku
Breton
tachenn-emgann f
Bulgare
бойно поле bojno pole
Catalan
camp de batalla m
Danois
slagmark
Douala
ana bilà
Espéranto
batalejo
Estonien
lahinguväli
Finnois
taistelukenttä, taistelutanner
Grec
πεδίο μάχης pedhío mákhis n
Hongrois
hadszíntér
Islandais
vígvöllur m
Letton
karalauks
Lituanien
mūšio laukas
Luxembourgeois
Schluechtfeld n
Norvégien
slagmark f
Norvégien (bokmål)
slagmark
Polonais
pole bitwy
Roumain
câmp de luptă
Serbo-croate
бојиште bojište n, бојишница bojišnica f
Slovaque
bojisko n
Suédois
slagfält c
Tchèque
bojiště n
Télougou
యుద్ధరంగము yud'dharaṅgamu, రణరంగము raṇaraṅgamu
Tourangeau
champs giraud
Vietnamien
chiến trường (戰場)
Wallon
batreye f

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.