charité bien ordonnée commence par soi-même dans toutes les langues
Locution-phrase
- Anglais
- charity begins at home
- Russe
- сам себя не похвалишь — никто не похвалит
- Chinois
- 先顧自己 ，後顧別人
- Créole martiniquais
- charité ka koumansé an-vil avan la-kanpàn
- Persan
- چراغی که به خانه رواست به مسجد حرام است, اگر پینه دوزی اول شلوار خودت را بدوز
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.