chasse aux sorcières dans toutes les langues

Nom

Anglais

witch hunt, witch-hunt

Espagnol

caza de brujas f, cacería de brujas f

Allemand

Hexenverfolgung f, Hexenjagd f

Italien

caccia alle streghe

Portugais

caça às bruxas

Néerlandais

heksenjacht

Russe

охота на ведьм okhota na ved’m

Arabe

مطاردة الساحرات mṭạrdẗ ạlsạḥrạt

Chinois

猎巫 (獵巫) liè wū

Japonais

魔女狩り majokari

Coréen

마녀사냥 manyeosanyang

Turc

cadı avı

Basque

sorgin-ehiza

Bengali

ডাইনী-শিকার ḍā’inī-śikāra

Bulgare

лов на вещици lov na veshtitsi

Catalan

cacera de bruixes, caça de bruixes f

Croate

progon vještica, politička represija

Danois

heksejagt

Espéranto

ĉasado de la sorĉistinoj

Finnois

noitavainot

Grec

κυνήγι μαγισσών kynígi magissón

Hébreu

ציד מכשפות ẕyd mkşpwţ

Hongrois

boszorkányüldözés

Islandais

norn rannsóknum, norn veiði

Kazakh

жалмауыздарды аулау jalmawızdardı awlaw

Macédonien

лов на вештерки lov na vešterki

Norvégien

hekseprosessene, hekseforfølgingane

Polonais

procesy o czary

Quechua

layqa qulluy

Roumain

vânătoare de vrăjitoare

Serbo-croate

lov na vještice

Slovène

čarovniški proces

Suédois

häxjakt

Tamoul

சூனியக்காரிகள் வேட்டை cūṉiyakkārikaḷ vēṭṭai

Tchèque

čarodějnické procesy

Ukrainien

полювання на відьом polyuvannya na vid’om