chef d’orchestre dans toutes les langues
Nom
- Anglais
- conductor, conductress f, bandmaster
- Espagnol
- director m, director de orquesta m, directora f, directora de orquesta f
- Allemand
- Dirigent m, Dirigentin f
- Italien
- direttore d’orchestra m, direttrice d’orchestra f
- Portugais
- maestro m, maestrina f, maestra f
- Néerlandais
- dirigent m, dirigente f
- Russe
- дирижёр dirižor
- Chinois
- 乐队指挥 (樂隊指揮) yuèduì zhǐhuī
- Bulgare
- диригент dirigent
- Catalan
- director d'orquestra m, directora d'orquestra f
- Croate
- dirigent
- Danois
- dirigent
- Espéranto
- kapelmajstro, orkestrestro
- Finnois
- kapellimestari, orkesterinjohtaja
- Géorgien
- დირიჟორი dirižori
- Grec
- αρχιμουσικός archimousikós
- Hindi
- चालक
- Hongrois
- karmester
- Norvégien
- dirigent
- Occitan
- cap d’orquèstra
- Polonais
- dyrygent m, dyrygentka f
- Roumain
- dirijor m, dirijoare f
- Same du nord
- dirigeanta
- Slovène
- dirigent m, dirigentka f
- Suédois
- dirigent
- Tchèque
- dirigent m, dirigentka f
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.