Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

chercher le poil dans l’œuf dans toutes les langues

6 traductions dans 5 langues· d'après le Wiktionnaire

Verbe

Anglais
splitting hairs
Espagnol
buscar el pelo en el huevo, buscarle el pelo al huevo
Italien
cercare il pelo nell'uovo
Portugais
buscar pelo em ovo
Occitan
estar crestagriths

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.