chevêche des terriers dans toutes les langues

Rapace nocturne

Nom scientifique : Athene cunicularia

Anglais

burrowing owl, ground owl

Espagnol

lechucita vizcachera f, mochuelo de madriguera m, mochuelo de hoyo m, búho terrestre m, murruco m, cuco de sabana m

Allemand

Kaninchenkauz m, Präriekauz m, Kaninchen-Eule f, Prärieeule f, Höhleneule f

Italien

civetta delle tane f

Portugais

coruja-buraqueira f, coruja-do-campo f, coruja-mineira, corujinha-buraqueira f, corujinha-do-buraco f

Néerlandais

holenuil, konijnuiltje

Russe

кроличий сыч kroličij syč, кроликовая сова krolikovaja sova, пещерная сова peŝernaja sova

Arabe

ضوع الوجار Dhaw' alwijaèr

Japonais

アナホリフクロウ anahorifukurou

Turc

yer kukumavı

Arikara

wahuroóxkis

Asturien

miagón de lluriga m

Aymara

ch'usiqa, ch'usaqa

Basque

zuloetako hontz

Biélorusse

трусіны сыч trusiny syč, пячорнaя сaвa pjačornaja sava

Bulgare

пещерна сова pešterna sova, подземна сова podzemna sova, джуджевидна сова džudževidna sova

Cahuilla

kúkul

Catalan

mussol de lloriguera m, mussol excavador m

Cheyenne

a'o'tsémêstaa'e

Créole haïtien

koukou

Croate

sova jamarka

Dakota

hiŋháŋ makhótida, hiŋháŋ makȟótina, hiŋháŋ makhótina

Danois

prærieugle

Espéranto

kuniklostrigo

Estonien

koopakakk

Finnois

preeriapöllö

Gaélique irlandais

ulchabhán tochailte

Gallois

tylluan dyrchol

Guarani

urukurea chichi

Hongrois

üregi bagoly

Lakota

hiŋháŋ makȟótila

Letton

racējapogs

Lituanien

rausiančioji pelėda, rausiančioji pelėdikė

Luiseño

kuku̱u̱l

Navajo

dlǫ́ʼátah néʼéshjaaʼ

Norvégien

graveugle

Papiamento

shoco

Polonais

pójdźka ziemna, sowa ziemna, sówka ziemna

Quechua

piypiri, piqpi, piqpi tuku

Serbe

подземна кукумавка podzemna kukumavka, ћук јамар ćuk jamar

Slovaque

kuvik zemný, kuvik králičí

Suédois

prärieuggla

Tchèque

sýček králičí

Umatilla

ppúu

Yakama

pípu