chien de garde dans toutes les langues

25 traductions dans 17 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

Chien nom 17 langues

Anglais: watchdog, guard dog
Espagnol: perro guardián m
Allemand: Wachhund m, Wachhündin f, Hofhund m
Italien: cane da guardia m
Portugais: cão de guarda m
Néerlandais: waakhond m
Russe: сторожевой пёс storojevoï pios m, сторожевая собака storojevaia sobaka f
Arabe: كلب حراسة
Chinois: 看门狗 (看門狗) kānméngǒu, 看家狗 kānjiāgǒu
Japonais: 番犬 banken
Coréen: 경비견 (警備犬) gyeongbigyeon

Finnois: vahtikoira
Islandais: varðhundur
Latin: canis custos m
Luxembourgeois: Wuechthond m
Malais: anjing kawalan
Volapük réformé: galedadog, galedahidog m, galedajidog f

Nom 1 langue

Anglais: watchdog

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.