Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

chirurgien rayé dans toutes les langues

24 traductions dans 11 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

Espèce atlantique (1) nom 4 langues

Nom scientifique : Acanthurus chirurgus

Anglais
doctorfish, doctorfish tang
Espagnol
cirujano rayado m, barbero rayado m, sangrador rayado m
Portugais
peixe-cirurgião m
Finnois
viirukylkivälskäri

Espèce indo-pacifique (2) nom 11 langues

Nom scientifique : Acanthurus lineatus

Anglais
lined surgeonfish, blue banded surgeonfish, clown surgeonfish, zebra surgeonfish
Espagnol
cajeta moteada f, navajón cebra m
Allemand
Blaustreifen-Doktorfisch m
Portugais
cirurgião-zebra m
Russe
полосатый хирург polosatyj hirurg
Japonais
ニジハギ nijihagi
Bichlamar
blumak
Finnois
juovavälskäri
Indonésien
botana kasur
Lituanien
dryžasis jūrų chirurgas
Polonais
pokolec strojny

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.