chocard à bec jaune dans toutes les langues

39 traductions dans 32 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Pyrrhocorax graculus

Anglais: alpine chough, yellow-billed chough
Espagnol: chova piquigualda f
Allemand: Alpendohle f
Italien: gracchio alpino m
Portugais: gralha-de-bico-amarelo f
Néerlandais: alpenkauw
Arabe: أبو قلمون abuqalamun, زمّت zommat
Turc: sarı gagalı dağ kargası

Asturien: choya f, chova f, graya f, graya picumariella f
Basque: belatxinga mokohori
Breton: kavan beg melen
Catalan: gralla de bec groc f
Corse: chjaccula f
Danois: alpeallike
Espéranto: flavbeka montokorvo
Finnois: alppinaakka
Frison occidental: alpenka
Galicien: choia de bico amarelo f
Gallois: brân goesgoch Alpaidd
Hongrois: havasi csóka, sárgacsőrű csóka
Kazakh: сарытұмсық шауқарға sarıtumsıq şawqarğa
Kotava: werpumba
Kurde: qajû
Letton: Alpu kovārnis m
Norvégien: alpekaie
Piémontais: ciòja
Polonais: wieszczek
Roumain: stăncuță alpină
Same du nord: álpagájon
Slovène: planinska kavka
Suédois: alpkaja
Tchèque: kavče žlutozobé

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.