chouette de Tengmalm dans toutes les langues

19 traductions dans 14 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Aegolius funereus

Anglais: boreal owl, Tengmalm's owl
Espagnol: mochuelo boreal m, lechuza de Tengmalm f
Allemand: Raufußkauz m
Italien: civetta capogrosso f
Néerlandais: ruigpootuil

Danois: perleugle
Espéranto: funebra strigo
Finnois: helmipöllö
Kazakh: орман байғызы orman bayğızı
Same d’inari: ijjâlodde
Same du nord: bearalskuolfi, idjaloddi, idjaskuolfi
Suédois: pärluggla
Tchèque: sýc rousný
Yupik central: takvialnguaraq

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.