chouette effraie dans toutes les langues

41 traductions dans 27 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Tyto alba

Anglais: common barn owl, barn owl
Espagnol: lechuza común f
Allemand: Schleiereule f
Italien: barbagianni
Portugais: coruja-das-torres
Néerlandais: kerkuil
Japonais: メンフクロウ menfukurō
Turc: peçeli baykuş

Asturien: curuxa, curuxa real, rillu, paxarón del aceite
Birman: လင်ကောင်ပိုး, ငှက်ဆိုး
Breton: grell wenn
Catalan: òliba, òbila, xuta, xupa, babeca, xibeca, mifa
Corse: malacedda
Danois: slørugle
Espéranto: turstrigo, blanka strigo
Finnois: tornipöllö
Gallo: ferzae f
Gallois: tylluan wen
Hongrois: gyöngybagoly
Luxembourgeois: tureil
Norvégien (bokmål): tårnugle
Polonais: płomykówka zwyczajna
Same du nord: toardnaskuolfi
Serbo-croate: kukuvija (кукувија), kukuvija drijemavica (кукувија дријемавица)
Suédois: tornuggla
Tchèque: sova pálená
Yakama: ámash

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.