cigogne blanche dans toutes les langues

Nom

Nom scientifique : Ciconia ciconia

Anglais

white stork

Espagnol

cigüeña blanca f

Allemand

Weißstorch m, weisser Storch m

Italien

cicogna bianca f

Portugais

cegonha branca f

Néerlandais

ooievaar

Russe

белый аист (belyj aist)

Arabe

لَقْلَق أَبْيَض laqlaq abyaDh

Japonais

シュバシコウ (syubasikou)

Turc

leylek

Afrikaans

witooievaar

Albanais

lejleku, lejleku i bardhe

Arménien

սպիտակ արագիլ (spitak aragil)

Aroumain

pilicanu

Asturien

cigüeña, cigüeña cande

Avar

хъахӀаб лакълакъ

Azéri

ağ leylək

Bas-sorabe

běły bóśon

Basque

amiamoko zuri

Bavarois

Stoach

Biélorusse

белы бусел (bjeły busieł)

Breton

cʼhwibon wenn

Bulgare

бял щъркел (bjal štǎrkel)

Catalan

cigonya blanca f

Cornique

whybon wyn

Croate

bijela roda

Danois

hvid stork, almindelig stork

Espéranto

blanka cikonio

Estonien

valge-toonekurg

Féroïen

storkur

Finnois

kattohaikara

Frison occidental

earrebarre

Frison septentrional

aarebaare

Gaélique irlandais

corr bhán

Galicien

cegoña branca f

Gallois

ciconia gwyn

Grec

λευκοπελαργός (lefkopelargós)

Haoussa

galantoyi

Haut-sorabe

běły baćon

Hongrois

fehér gólya

Indonésien

bangau putih

Islandais

hvítstorkur

Kabarde

псыхэуэщӀыбыпцӀэ

Kachoube

biôłi bòcón

Kazakh

ақ дегелек (aq degelek)

Kirghiz

аккунас akkunas

Kurde

leglega spî, legleg

Kwangali

nkumbinkumbi

Lak

хӀажилаглаг

Letton

baltais stārķis

Limbourgeois

witten oejevaar

Lituanien

baltasis gandras

Luxembourgeois

wäisse Stuerk

Macédonien

бел штрк (bel štrk)

Mannois

coar vane

Mari de l’ouest

ош цӓрлӓнгӹ

Navajo

tsídiidaanézí łigaaígíí

Norvégien

stork m

Norvégien (bokmål)

stork m

Picard

chicon·nhe

Polonais

bocian biały

Romanche

cicogna alva f

Roumain

barză f

Ruthène carpatique

бузёк

Same du nord

vilgesháigir, stohpoháigir

Samogitien

gožos, gondros

Serbe

бела рода (bela roda)

Serbo-croate

bijela roda

Shona

shuramurove

Slovaque

bocian biely

Slovène

bela štorklja

Sotho du nord

leakaboswana le lešweu

Sotho du sud

mokoroane

Suédois

vit stork

Swahili

korongo mweupe

Tagalog

puting tagak

Tamoul

sengaal narai

Tchèque

čáp bílý

Thaï

นกกระสาขาว (nók krà-săa kʰăaw)

Tsonga

gumba

Ukrainien

лелека білий (leleka bilyj)

Vepse

pukur'g

Vietnamien

hạc trắng

Xhosa

ingwamza