clin d’œil dans toutes les langues

32 traductions dans 28 langues· d'après le Wiktionnaire

Mouvement de la paupière

Anglais: wink
Espagnol: guiño m
Allemand: Augenzwinkern n, Wimpernschlag m
Italien: occhiolino m
Portugais: piscada f
Néerlandais: knipoog m
Russe: подмигивание podmigivaniye n, морг morg
Arabe: غمزة ghamẓa
Coréen: 윙크 wingkeu

Aragonais: clucadeta
Basque: begi-keinua
Breton: serr-lagad
Catalan: fer l'ullet
Espéranto: okulsigno
Finnois: silmänräpäys, (volontaire) silmänisku
Galicien: chiscadela f
Hébreu: קריצה
Hongrois: kacsintás
Ourdou: چشمک زنی
Persan: چشمک
Polonais: mrugnięcie n
Roumain: clipeală f, clipire f
Songhaï koyraboro senni: zarbu
Suédois: blinkning
Tagalog: kindat
Tahitien: amoraa mata
Tchèque: mrknutí
Wallon: clignete f

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.