coûte que coûte dans toutes les langues
Adverbe
- Anglais
- whatever the cost, at all costs, no matter what, whatever happens
- Espagnol
- cueste lo que cueste
- Allemand
- um jeden Preis, auf Biegen und Brechen
- Italien
- ad ogni costo, costi quel che costi
- Portugais
- custasse o que custasse
- Néerlandais
- koste wat kost, koste wat het kost, coûte que coûte
- Breton
- koustet a gousto, kousto pe gousto, koust pe ne goust
- Catalan
- a qualsevol cost
- Occitan
- còste que còste
- Persan
- به هر قیمتی شده
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.