comme d’habitude dans toutes les langues

21 traductions dans 13 langues· d'après le Wiktionnaire

Comme d’habitude

Anglais: as usual
Allemand: üblich, (wie ~) immer, (wie ~) gewöhnlich, (wie ~) nach Schema F
Portugais: como de costume, como sempre
Néerlandais: zoals gewoonlijk
Russe: обычно obyčno n
Japonais: 従来の通り jyuurai no toori

Croate: kao obično
Danois: som sædvanlig
Islandais: að venju, eins og vant er
Polonais: jak zwykle
Roumain: ca de obicei, cum este obișnuit
Slovaque: ako zvyčajne
Slovène: kot običajno, kot ponavadi, kot po navadi

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.