comment ça va dans toutes les langues

15 traductions dans 11 langues· d'après le Wiktionnaire

Locution-phrase

Anglais: how are you
Allemand: wie geht’s, wie geht es dir
Italien: come va
Russe: как дела kak dela

Francique mosellan: wie jejt noch met dir, wie geht’s
Gaélique irlandais: conas atá tú
Jargon chinook: klahowya, kahta mika
Polonais: jak się czujesz
Sango: töngana nye, mo yeke daä
Tchèque: jak se máš
Vietnamien: khỏe chứ

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.