Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

corneille noire dans toutes les langues

60 traductions dans 48 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Corvus corone

Anglais
carrion crow
Espagnol
corneja negra f
Allemand
Aaskrähe f, Rabenkrähe f
Italien
cornacchia f
Portugais
gralha-preta f
Néerlandais
kraai, zwarte kraai
Arabe
زاغ أسود zaègh aswad, زَاغ أَسْوَد
Turc
leş kargası
Albanais
sorra
Alémanique
Chraie
Aragonais
cornella f, cuerva f, corviella f
Asturien
cuerva f, glaya
Bas-sorabe
carna karwona
Basque
belabeltz
Breton
bran zu
Catalan
cornella f, cornella negra f
Corse
curnachja f
Croate
crna vrana, vrana
Danois
sortkrage
Émilien-romagnol
curnàcia
Espéranto
nigra korniko
Estonien
mustvares
Féroïen
krákufuglar, kráka
Finnois
nokivaris
Flamand occidental
zworte kroaie
Frison occidental
swarte krie
Frison septentrional
kriak
Gaélique irlandais
feannóg, caróg dhubh
Galicien
corvo pequeno m
Gallois
brân dyddyn
Haut-sorabe
čorna wróna
Hongrois
kormos varjú
Kazakh
қара қарға qara qarğa
Letton
melnā vārna
Lituanien
juodoji varna
Malais
gagak bangkai
Normand
cônâle bâtarde
Norvégien
svartkråke
Ouzbek
qargʻalar
Piémontais
cornajass f
Polonais
czarnowron
Same du nord
gožuvuoražas
Slovaque
vrana čierna
Suédois
svart kråka, svartkråka
Tchèque
vrána černá
Vénitien
cornàcia
Vepse
must variš
Vietnamien
quạ đen

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.