couac dans toutes les langues

31 traductions dans 6 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· Littré

Nom 1 5 langues

Anglais: sour note, false note, wrong note
Espagnol: pifia f, fallo m, metedura de pata f, gallo m, discordancia f
Portugais: fífia
Russe: квак kvak m

Occitan: coac m, falsa nòta f

Nom 1 2 langues

Anglais: bungle, snafu, faux pas, blunder, gaffe, slip-up, blooper, botch, misstep
Espagnol: desliz m, desatino m, descuido m, desacierto m

Nom 1 1 langue

Anglais: glitch, spike

Nom 2 4 langues

Anglais: couac
Espagnol: couac m
Portugais: farinha de mandioca f

Créole guyanais: kwak

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot couac d'après le Littré

s. m. Onomatopée burlesque qui se dit pour exprimer les fautes que font avec les instruments à anche ou à bocal les débutants qui n'ont pas l'embouchure. On le dit aussi des chanteurs. Lire l'article