coucher de soleil dans toutes les langues

39 traductions dans 33 langues· d'après le Wiktionnaire

Moment où le soleil se couche

Anglais: sunset
Espagnol: puesta del sol f, atardecer m
Allemand: Sonnenuntergang m
Italien: tramonto m
Néerlandais: zonsondergang m
Russe: закат zakat
Chinois: 日落 rìluò
Japonais: 日没 nichibotsu, 日の入り hinoiri
Coréen: 일몰 (日沒) ilmol, 해넘이 haeneomi

Bachkir: ҡояш байыуы
Breton: kuzh-heol m
Croate: zalazak sunca
Danois: solnedgang c
Espéranto: sunsubiro
Finnois: auringonlasku
Iakoute: күн киириитэ
Indonésien: senjakala
Islandais: sólsetur
Kazakh: күннің батуы künniñ batuwı
Kirghiz: күндүн батышы kùndùn batyšy
Lepcha: ᰗᰪᰭᰀᰤᰬᰲ
Néo-araméen assyrien: gnetə
Nogaï: куьннинъ батувы
Persan iranien: غروب آفتاب
Same du nord: beaiveluoitin, eahketroađđi
Shingazidja: maghariɓi
Slovène: sončni zaton
Slovince: slő̇u̯cäzɵ·i̯ʒìe̯ńė n
Suédois: solnedgång c
Tatar de crimée: küneşniñ qonuvı, küneşniñ batuvı
Tchouvache: хĕвел ларăшĕ
Turkmène: günüň ýaşmagy
Yonaguni: 夜, どぅる

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.