coude à coude dans toutes les langues

11 traductions dans 7 langues· d'après le Wiktionnaire

Adverbe

Anglais: neck and neck
Espagnol: codo a codo
Allemand: Kopf an Kopf
Italien: gomito a gomito
Portugais: ombro a ombro

Croate: rame uz rame
Persan: پهلو به پهلو, در کنار هم, شانه به شانه, دوشادوش, سایه به سایه هم

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.