coup de foudre dans toutes les langues
Impact de la foudre nom 5 langues
- Anglais
- stroke of lightning, lightning strike, thunderbolt
- Italien
- colpo di fulmine
- Croate
- udarac groma
- Grec
- κεραυνοβολία keravnovolía
- Grec ancien
- κεραυνοβολία keraunobolía
Attrait passionné nom 20 langues
- Anglais
- love at first sight, thunderbolt, coup de foudre
- Espagnol
- amor a primera vista
- Allemand
- Liebe auf den ersten Blick f
- Italien
- colpo di fulmine m
- Portugais
- amor à primeira vista
- Néerlandais
- liefde op het eerste gezicht
- Russe
- любовь с первого взгляда ljubov’ s pervogo vzgljada
- Chinois
- 一見鍾情 yījiàn zhōngqíng
- Japonais
- 一目惚れ hitomebore
- Breton
- taoler kehel war (ub.) p
- Bulgare
- любов от пръв поглед ljubov ot prăv pogled
- Croate
- zaljubiti se na prvi pogled
- Espéranto
- fulmofrapo
- Grec
- κεραυνοβόλος έρωτας keravnovólos érotas
- Hongrois
- szerelem első látásra
- Lingala
- -kwéya ndɛkɛ
- Polonais
- miłość od pierwszego wejrzenia
- Suédois
- kärlek vid första ögonkastet
- Talossien
- fieschada
- Tchèque
- láska na první pohled
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.