coup de main dans toutes les langues

20 traductions dans 9 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

Attaque nom 3 langues

Anglais: surprise attack, (?) coup de main
Espagnol: golpe militar m
Allemand: Handstreich m

Aide nom 9 langues

Anglais: give a hand, helping hand
Espagnol: mano f
Allemand: Handreichung f
Néerlandais: handreiking, duwtje in de rug n

Catalan: cop de mà
Gallois: help llaw
Occitan: còp de man
Okinawaïen: 手, てぃー tii
Wallon: côp d' mwin, côp di spale

Habileté, savoir-faire nom 1 langue

Espagnol: destreza manual f, habilidad manual f, buena mano f

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.