coureur de jupons dans toutes les langues

23 traductions dans 15 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: womanizer, philanderer, womaniser
Espagnol: mujeriego
Allemand: Schürzenjäger m, Schwerenöter m, Stecher m
Portugais: mulherengo m
Néerlandais: rokkenjager m
Russe: бабник babnik m
Arabe: زير نساء zir nissa'e.
Chinois: 色狼 (Sèláng)

Breton: mercʼhetaer m, targazh m
Corse: dunnaghju, dunnaghjolu
Espéranto: donĵuano
Picard: coeqheu, cotron·neu, màrlou
Polonais: kobieciarz
Tchèque: kurevník
Yoruba: babe

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.