courlis cendré dans toutes les langues

26 traductions dans 22 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Numenius arquata

Anglais: Eurasian curlew, curlew
Espagnol: zarapito real m
Allemand: Großer Brachvogel m
Italien: chiurlo maggiore m
Néerlandais: wulp
Arabe: كروان الغيط karawèn al ghayT

Asturien: algaraván, zarapicu
Catalan: becut
Danois: storspove
Espéranto: granda kurlo, eŭrazia kurlo
Finnois: kuovi
Gaélique irlandais: crotach
Gallois: gylfinir
Hongrois: nagy póling
Islandais: fjöruspói
Kazakh: үлкен шалшықшы ülken şalşıqşı
Norvégien: storspove
Norvégien (bokmål): storspove
Polonais: kulik wielki
Same du nord: stuorraguškkástat
Suédois: storspov
Tchèque: koliha velká

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.