Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

couronne d’épines dans toutes les langues

27 traductions dans 26 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais
crown of thorns
Espagnol
corona de espinas
Allemand
dornenkrone
Italien
coronazione di spine
Portugais
coroa de espinhos
Néerlandais
doornenkroon, kroon van takken
Russe
терновый венец ternovyj venec
Coréen
가시관 gasigwan
Turc
dikenli taç
Biélorusse
цярновы вянок cârnovy vânok
Bulgare
трънен венец tr″nen venec
Catalan
corona d'espines
Croate
trnova kruna
Espéranto
dornokrono
Estonien
okaskroon
Gaélique irlandais
an coróin deilgneach
Galicien
coroa de espiñas
Géorgien
ეკლის გვირგვინი eklis gvirgvini
Indonésien
mahkota duri
Norvégien
kristi tornekrone
Persan
تاج خار
Polonais
korona cierniowa
Suédois
törnekrona
Tamoul
முள்முடி சூட்டப்படுதல்
Tchèque
trnová koruna
Ukrainien
терновий вінець

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.