crime de guerre dans toutes les langues

35 traductions dans 34 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: war crime
Espagnol: crimen de guerra m
Allemand: Kriegsverbrechen n
Italien: crimine di guerra m
Portugais: crime de guerra m
Néerlandais: oorlogsmisdrijf n, oorlogsmisdaad
Russe: военное преступление voennoe prestouplenie
Arabe: جَريمة حَرب ǧarymat ḥarb
Chinois: 战争罪 (戰爭罪) zhànzhēng zuì
Japonais: 戦争犯罪 sensō hanzai
Coréen: 전쟁 범죄 jeonjaeng beomjoe
Turc: savaş suçu

Bulgare: военно престъпление voenno prestăplenie
Danois: krigsforbrydelse
Espéranto: militkrimo
Estonien: sõjakuritegu
Finnois: sotarikos
Grec: έγκλημα πολέμου énklima polémou n
Hébreu: פשע מלחמה
Hongrois: háborús bűn
Islandais: stríðsglæpur m
Letton: kara noziegumi
Lituanien: karo nusikaltimai
Norvégien: krigsforbrytelse m
Persan: جنایت جنگی
Polonais: zbrodnie wojenne
Roumain: crimă de război
Slovaque: vojnové zločiny
Slovène: vojni zločin
Suédois: krigsbrott n
Tamoul: போர் குற்றம்
Tchèque: válečný zločin m
Thaï: อาชญากรรมสงคราม
Ukrainien: воєнний злочин voennyï zlotchyn

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.