croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer dans toutes les langues
Locution-phrase
- Anglais
- cross my heart and hope to die
- Espagnol
- lo juro por mi vida
- Allemand
- beim Barte des Propheten
- Croate
- kunem se doživotno
- Vietnamien
- đi qua trái tim tôi và hy vọng được chết
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.