Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

cupcake dans toutes les langues

42 traductions dans 26 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: cupcake, fairy cake, bun, patty cake
Espagnol: cupcake m
Allemand: Cupcake m
Italien: cupcake m
Portugais: cupcake m, bolinho m, bolo de caneca m, bolo de forminha m, bolo de copo m, bolo de xícara m
Néerlandais: cupcake
Russe: капкейк kapkejk
Arabe: كعكة مكوبة
Chinois: 纸杯蛋糕
Japonais: カップケーキ kappukēki
Coréen: 컵케이크 keobke-ikeu
Turc: cupcake, kapkek

Azéri: kapkeyk
Basque: cupcake
Catalan: cupcake, fairy cake
Finnois: kuppikakku, vuokaleivos
Galicien: cupcake m
Grec: καπ κέικ kap kéik n
Indonésien: cupcake, kue cangkir, kue peri
Norvégien (bokmål): cupcake
Polonais: cupcake, fairy cake
Same du nord: gohppogáhkku
Serbe: капкејк
Suédois: cupcake, koppkaka, fairy cake
Ukrainien: капкейк
Vietnamien: cupcake

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.