dépasser les bornes dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- go too far, (be) beyond the pale, go off the reservation, cross the line
- Espagnol
- pasar de castaño oscuro, propasarse
- Allemand
- die Grenzen überschreiten
- Italien
- superare i limiti
- Grec
- ξεπερνώ τα όρια, τα παρακάνω
- Shingazidja
- hwenɗa mno hwenda mno
- Tchèque
- přehánět to, překračovat všechny meze
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.