désenivrer dans toutes les langues

24 traductions dans 20 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire· famille· Littré

désenivrer ; rendre sobre verbe 2 langues

Espagnol: desemborrachar
Russe: трезвить trezvitʹ

se désenivrer ; devenir sobre verbe 1 langue

Russe: трезветь trezvet’, отрезветь otrezvet’

Autres traductions 18 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: sober up
Allemand: ernüchtern
Portugais: desembriagar-se
Néerlandais: ontnuchteren
Chinois: 醉醒 zuìxǐng, 醒酒 xǐngjiǔ
Japonais: 酔いが覚める (よいがさめる) yoi ga sameru

Catalan: desembriagar-se
Croate: otrijezniti se
Finnois: selvitä
Gaélique irlandais: tar as meisce
Gallois: sobri
Grec: ξεμεθώ xemethó
Hébreu: הִתְפַּכֵּחַ hitpakkéaḥ
Hongrois: kijózanodik
Ido: desebrieskar
Picard: déroster, `s dégàrzéler
Suédois: nyktra till
Tchèque: vystřízlivět

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot désenivrer d'après le Littré

v. a. Faire passer l'ivresse. Lire l'article